Dla mnie "Painkiller" powinien mieć co najwyżej 2 części (czyli jedynka + dodatki BooH & Overdose. Resurrection powinno w ogóle nie być), a dwójka powinna być tym, czym jest "Redemption", tylko bez Billa. Tworzyć ją powinno PCF i to na zupełnie nowym silniku graficznym, i powinno być w niej co najmniej tyle poziomów, ile liczyła jedynka plus jeszcze może jakiś ewentualny dodatek z dodatkową porcją poziomów. Powinno być dwóch bohaterów z możliwością gry w trybie cooperative (czyli np. jeden gracz grałby jako Daniel Garner, drugi jako Belial) a w trybie dla pojedynczego gracza powinien być wybór, którym bohaterem chce się grać lub w trakcie gry można by było przełączać między bohaterami (takie coś jak w "Conflict Desert Storm"), albo tak jak w "Redemption" na jednym poziomie gramy Danielem a na drugim Belialem. A tak to zmieniali się producenci i skaszaniono tę serię, która naprawdę miała zajebisty potencjał (cóż, nie liczy się tworzenie dobrych gier, tylko kasa).
//edit
a co do niespodzianki, to pewnie jakiś kozacki mod się szykuje
